A New Contributor to Kahotan Blog: Chan-shuu!

Salut tout le monde, c’est Kahotan! (@gsc_kahotan)

Nous avons eu quelques changements de sièges dans nos bureaux récemment, et j’ai donc une nouvelle personne à mes côtés! Personne qui m’a fait remarquer que je marmonnais souvent sans le savoir…. maintenant je me sens mal pour tous ceux qui se sont assis à côté de moi! (´・ω・`)

Au cas où vous auriez manqué l’annonce la dernière fois, le blog de Kahotan a maintenant 3 nouveaux membres supplémentaires! Aujourd’hui, nous allons parler de la seconde personne à rejoindre l’équipe – celle qui fera deux articles par mois: Chan-shuu!

Pour résumer comment le blog sera dirigé à partir de ce mois-ci, je ferai les articles comme d’habitude les jours de la semaine, avec Suwabe qui fera un article un jour de cette semaine et Chan-shuu lui fera un article deux dimanches par mois! ♪

Une nouvelle ère pour le blog de Kahotan! 

Vous trouverez une petite introduction sur Suwabe ici: A New Contributor to Kahotan Blog: Suwabe!, et son premier article sorti il y a peu ici! ⇒ Phat Company’s Rin Shibuya!

Enfin bref, aujourd’hui je vais vous présenter Chan-shuu! Un membre de l’équipe Good Smile Company depuis maintenant six ans! ★

================================

Un ancien de l’équipe de planification avec une personnalité jeune et un âge inconnu. Son regard pétillant est excellent pour recréer la scène de transformation d’un certain Rider. Il a tendance à utiliser des vieilles phrases old school quand il parle mais pas trop en interview. Regardez-le pendant les émissions live pour comprendre ce que je veux dire!

* selon Kahotan

================================

(`・ヵ・) Quel genre de travail faites-vous chez Good Smile Company?”

(・ャ・)  “Mon travail est séparé en deux catégories! Le premier est ma position au sein de l’équipe de planification de produit! J’y travaille depuis que j’ai rejoint GSC! J’ai donc travaillé aussi bien sur des Nendoroids, des Nendoroids Petites, des scales que sur des goodies!”

(`・ヵ・)“Si je ne me trompe pas, la première figurine sur laquelle vous avez travaillé était…”

(・ャ・) “La Nendoroid Menma! Je la trouve toujours aussi mignonne! Mais je suis allé un peu trop loin je pense, j’ai fini par ajouter trop de mains supplémentaires à la figurine… C’est sûrement la Nendoroid qui en a le plus!”

△ Nendoroid Menma

(`・ヵ・) “De plus, la tenue de Menma possède des manches courtes, ce qui fait qu’il faut à chaque fois enlever le bras entier si on ne veut pas voir les marques de coutures!”

(・ャ・) “À cette époque, je ne pensais pas trop à ce soucis… Je voulais juste mettre le plus de pièces possible. Mais j’ai retenu la leçon par la suite pour les nouvelles figurines sur lesquelles j’ai travaillé.”

(`・ヵ・) “De mémoire, les objets sur lesquels vous travaillez actuellement sont pour la plupart de chez ORANGE ROUGE comme par exemple des objets de la licence Touken Ranbu -ONLINE- ou Haikyuu mais vous travaillez également sur d’autres séries comme Girls und Panzer et Date A Live, n’est-ce pas?”


△ La Nendoroid Heshikiri Hasabe était la 10ème Nendoroid Touken Ranbu!

(・ャ・) “C’est vrai! J’ai toujours adoré les figurines, même avant de travailler chez GSC – que ce soit des figurines de jolies filles ou des figurines de héros, j’aime les exposer et prendre des photos. ORANGE ROUGE me rappelle souvent quand je faisais de la photo comme hobby, c’est un réel plaisir de travailler pour eux!”

△ Chan-shuu en pleine réunion avec l’équipe de production! Quel magnifique sourire!

(・ャ・) “Les petites figurines comme les Nendoroids ont toujours été des figurines de personnages féminins par le passé, mais maintenant on retrouve également beaucoup de personnages masculins! Vous devriez essayer d’en avoir et d’exposer le côté mignon et cool – un peu comme avec la Nendoroid Toru Oikawa!

(・ャ・) “Son sourire plein de vie qui semble clairement voir le jeu de son adversaire, une expression sans peur qui capture à merveille son titre de Grand Roi et une expression où il tire la langue pour le rendre plus mignon! La plupart des Nendoroids possèdent trois visages, et je trouve que c’est celui-ci qui capture au mieux sa personnalité!!”

(`・ヵ・) “Sur quelles autres Nendoroids avez-vous récemment travaillé et dont vous êtes fier du résultat?”

(・ャ・) “Récemment je dirais la Nendoroid Hotarumaru ! Et pour les personnages féminins, Yunocchi ou Umaru-chan… mais il y en a tellement que c’est difficile de choisir!

(`・ヵ・)  Je suis sûre que vous pourriez en parler pendant des heures! Mais nous devons encore entendre la deuxième partie de votre travail chez GSC!”

(・ャ・) “Oui c’est vrai! Mon second travail chez GSC est de faire des photos pour les sorties de figurines !”

△ Chan-shuuse prépare pour les photos! Il a l’air plus sérieux que d’habitude!

(・ャ・) “Les photos des sorties se rapportent aux photos des prototypes qui sont placés sur le site officiel de GSC! J’ai travaillé sur la plupart des photos présentes sur le site d’ailleurs!”

△ Voici un petit exemple: Nendoroid Kei Tsukishima!

(・ャ・) “Je choisis les angles et je pose les figurines, on parle de luminosité avec le caméraman afin que chaque photo soit la plus belle possible! La photo de Tsukki juste au dessus a été prise de bien des manières avec plein de variations d’ombres pour avoir le meilleur rendu! La photographie de figurine est tellement amusante!!”

△ En train de parler au caméraman sur quel endroit ils doivent se concentrer!

(`・ヵ・) “Vous avez commencé à travailler dans la photographie il y a deux ans, c’est bien ça?”

(・ャ・) “Oui, j’ai toujours des réunions avec les autres membres de l’équipe de planification où l’on discute des poses et des angles pour les photos…Ces réunions font que je me passionne énormément pour le produit pour lequel nous prenons des photos, j’ai tellement hâte à chaque fois de montrer tous les charmes de celui-ci!! Je pense que je suis parfois trop excité d’ailleurs…”

(`・ヵ・) “Je comprends ce que vous ressentez!!”

(・ャ・) “Voir quelque chose que j’ai planifié et aidé à créer devenir de magnifiques photos qui seront partagées partout dans le monde me rend terriblement heureux! GSC ne produit pas énormément de figurines robotiques alors que les produits GSA ont été annoncés j’étais très excité de travailler dessus et quand j’ai enfin pu le faire j’étais aux anges!”


△ GSA Series New Arhan

(`・ヵ・) “J’ai compris que vous dirigez la photographie pour les Nendoroids et les figurines d’actions mais pour les scales?”

(・ャ・) “Si par exemple, la figurine est basée sur une illustration, nous ferons au mieux pour recréer cette illustration dans nos photos. Nous essayons de limiter le nombre de photos que nous exposons pour chaque produit, nous devons donc décider judicieusement  les angles et les zones que nous voulons montrer!”

(`・ヵ・) “Faire ressortir autant de charmes de la figurine que possible avec un nombre limité de photos!!”

(・ャ・) “Au début c’est difficile de tout déterminer sur une figurine avec juste des photos, mais nous faisons de notre mieux pour recréer les sensations que les gens ont eu en voyant la figurine de leur propre yeux avec nos photos! Nous faisons tout notre possible pour que rien ne soit laissé de côté!”

(`・ヵ・)  “Vous pouvez voir les photos de Chan-shuu non seulement sur les pages des produits mais aussi sur les sites spéciaux comme celui du WONDERFUL HOBBY LIFE FOR YOU!! Exhibition Gallery! ♪ Et sinon, qu’avez-vous pour vous changer les idées au boulot? Où se trouve votre oasis mentale’?”

(・ャ・) “Pour le moment je dirais que c’est la Nendoroid Mikazuki Munechika!

△ Le coin relaxation de Chan-shuu! ♡

(・ャ・) “À chaque fois que je vois son visage, je sens mon niveau de stress diminuer. Quand les choses deviennent vraiment compliquées, je prends le temps de le regarder pour me détendre…”

(`・ヵ・)  Je vois qu’il est exposé sur le Nendoroid More Tatami Mat: Green!” ♪

(・ャ・) “Avoir un petit tatami ajoute un sentiment supplémentaire à la figurine je trouve!”

De quoi parlerez-vous sur le blog?

(・ャ・) “J’écrirai des articles de temps en temps sur le blog et la plupart du temps sur des produits ORANGE ROUGE. J’ai toujours aimé montrer aux gens mes photos de figurines, alors je ferai au mieux pour les montrer sur le blog! Je suis un peu nerveux mais j’espère que tout se passera bien! À très bientôt!!”


Yamatonokami Yasusada, photo de Chan-shuu!

Je suis sûre que tout le monde aimera ses articles et que les gens ressentiront des choses différentes de mes articles, ce qui sera cool de temps en temps!! Pour ceux qui sont intéressés par les émissions Live NicoNico où Chan-shuu montrent des figurines, voici un lien! ★

⇒ GSC NicoNico Douga Channel

J’espère que apprécierez de lire ses articles pendant les Weekends!

☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

C’est la saison de Snow Miku !

Quel sera le design de la Snow Miku 2017?!

Il sera décidé par les fans! Nous aurons une émission live spécial la semaine prochaine et un site spécial pour que les fans puissent voter sera ouvert! L’émission aura un invité spécial venant de Hokkaido!

====================

Snow Miku Time

Date: 20 mai 2016à 19h00~ JST
URL: http://live.nicovideo.jp/gate/lv262567994

====================

\ J’espère vous y voir!! /

ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

♥︎Rencard du jour ♥︎

J’ai pris cette photo dans une petite pièce que j’ai fait spécialement pour mes Nendoroids. Je pense que ces Miku sont mignonnes ensemble!

– MeiKo.

・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚

∧_∧
( ・∀・) .。oO(J’espère que vous lirez…)
oノ∧つ⊂)
(( ・∀・) .。oO(… le premier article de Chan-shuu!)
( ∪ ∪
と_)_))

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s