A New Contributor to the Kaho-tan Blog: Suwabe!

De nouveaux collaborateurs vont rejoindre le blog de Kahotan ce mois-ci… !

Salut tout le monde! C’est Kahotan.  (@gsc_kahotan)

Aujourd’hui je vais vous parler des collaborateurs qui vont se joindre à moi sur le blog à partir de ce mois-ci!

Je continuerai à faire mes articles la majeure partie du temps en semaine, mais…

Parfois quand je voudrai bien avoir des avis ou des points de vue différents sur certaines figurine, Shu Chan de la division de planification et Suwabe de la division de planification d’entreprise seront donc là donner un coup d’air frais au blog!

Un jour par semaine, Suwabe fera donc un article tandis que moi je ferai les autres jours ! Shu Chan, elle, fera deux articles par mois et souvent le dimanche soir! ♪

Une nouvelle ère pour le blog de Kahotan!

Du coup on devrait peut être renommer le blog… On en y pensera plus tard!

Enfin bref, aujourd’hui je vais vous parler de Suwabe! ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

C’est sa troisième année au sein de Good Smile Company! 

==============

Elle est toute excitée à l’idée de rejoindre le blog et ça me rend heureuse et excitée aussi du coup.

==============

Alors Suwabe, quel est ton rôle chez Good Smile Company?

(・ヮ・) Je suis membre de la division de planification d’entreprise, donc la plupart de mon travail concerne les licences et copyrights pour les produits de chez GSC. Et pas seulement pour les figurines mais aussi pour les autres marchandises. Je suis donc là de la conception jusqu’à la sortie.

(`・ヵ・) C’est donc grâce à votre division que Good Smile Company a pu élargir sa gamme de produits d’année en année!

J’ai aussi entendu que vous étiez impliquée dans des activités subreptices!

(・ヮ・)  Subreptices…Je ne dirais pas ça, mais je suis membre du comité de production pour la Red Bull Air Race à Chiba – le top du top en matière de moteurs de sport 3 D – et j’ai travaillé sur des produits en développement.

Je m’occupe aussi du twitter officiel de l’évènement! ( @rbar_jp_gsc

(`・ヵ・´) Oh mon dieu… !  Ne me dis pas que tu joues avec ça… !

(・ヮ・) C’est un produit de démonstration le “Red Bull Air Race transforming plane,” actuellement disponible en précommande. Vous pouvez en savoir plus sur lui sur le blog du GoodSmile Lab!

⇒ Le “Red Bull Air Race transforming plane” complètement transformé!!

(`・ヵ・)  Oh c’est vrai!  Tu es membre du GoodSmile Lab aussi!

(・ヮ・) Hé oui ! Et en plus des informations que j’ai données sur la Red Bull Air Race, GoodSmile Lab fait aussi des previews de produits qui sont sur le point de sortir!

△Voici un de mes récents articles favoris, fait par Suwabe: 【KanColle】Nendoroid Akitsushima  is about to set sail! 【See this-and-that-and-all-those poses!】

(。´ヵ`) La façon dont vous vous prenez au jeu me rend complètement admirative!

(・ヮ・) I, uh?!  Hé bien, merci… (?)

 

(・ヵ・) C’est l’heure d’une petite review!

Chaque année, nous mettons au challenge un groupe de nouvelles recrues de chez GSC, en leur faisant créer un produit de la planification jusqu’à la production. Pour faire simple, c’est un groupe de 1ère et 2nde années d’employés de chez GSC qui ont pour objectif de développer un nouveau produit, et ce groupe s’appelle GoodSmile Lab!”

Et toutes les choses qu’ils documentent jour après jour sont enregistrées sur GoodSmile Lab Blog

L’équipe de nouvelles recrues qui a commencé avec ma génération est toujours vivante et elle déchire toujours autant… !

Les racines des Nendoroid More viennent par exemple du GoodSmile Lab

Et le nom “Nendoroid More” vient également de l’un d’entre nous!

(`・ヵ・) Suwabe, dans votre génération, GoodSmile Labs a sorti la première ligne de cosmétique de Good smile, n’est-ce pas!?

(・ヮ・) Oui c’est vrai!  Le Love Live! Colorful Liquid Eyeliner (sorti en juillet 2015) est quelque chose que moi et trois autres recrues de 2014 avons créé.  Nous avons tout fait sur le produit, depuis le tutoriel jusqu’à la sortie en magasin.

Love Live! Colorful Liquid Eyeliner Special Page

(・ヵ・) Ils étaient disponibles à l’Animelo Summer Live concert!  Est-ce  que certains d’entre vous ont pu s’en procurer?

Mais Suwabe, j’ai aussi entendu que vous aviez planifié une Nendoroid… ?

(・ヮ・)  Hé oui, vous l’avez sûrement remarqué sur le fond d’écran de mon bureau juste avant, mais j’étais en charge de la Nendoroid Cyan, qui sortira en août 2016.

La deadline de précommande de cette figurine se termine dans 2 semaines!】

(・ヵ・) Donc qu’est ce qui a fait que vous avez été en charge de ce produit… ?

(・ヮ・) Après avoir travaillé pendant ici pendant 2 ans, j’ai réalisé que je voulais en savoir plus sur la planification des produits. Notre département est assez détaché des autres, avec les applications de licences, les contrats et les copyrights… Je voulais en apprendre plus  sur les autres facettes de produits et en particulier la planification.

Et à ce moment là, j’ai entendu que GSC commençait à parler du merchandising de “Show By Rock!!”  Et comme j’ai toujours adoré les produits de Sanrio, je me suis dit, “Voilà ma chance!”  Et je me suis donc proposée comme superviseur pour ce projet.

(・ヵ・) Et du coup votre département a rejoint le projet!

Et au final, ça vous a fait quoi de prendre part à ce challenge?

(・ヮ・) C’était super amusant!

J’ai participé au meetings avec les artistes, avec qui je n’ai jamais de contact en général, nous avons parlé du modelling, pris des photos du produit en développement, exposé lors d’évènements, créé un buzz via social media… Je me rends compte qu’en fait les superviseurs sont de vrais couteaux suisse.

Voici une page de journal illustrée par Suwabe, avec Wooser en premier plan!

Je voulais vraiment que les fans de Show by Rock l’aime plus que tout autre chose, je me suis donc demandée quels genres de poses je voudrais voir – il y a beaucoup d’erreurs au départ et à l’arrivée mais au final c’était expérience très excitante… !

Et même si j’avais déjà beaucoup d’expérience dans la communications avec les copyrights, j’ai quand même appris énormément de choses sur la planification – comme par exemple comment rendre le produit plus mignon pour qu’il envoie un message aux fans.

Par cette expérience, j’ai commencé à avoir une autre vision de ma relation avec les copyrights.

( ・ヵ・) Créer de l’excitation via une produit est quelque chose que traduit bien la série Red Bull Air race sur laquelle vous êtes en train de travailler!

( ・ヵ・) Bien Suwabe, où se trouve votre petit refuge mental de tous les jours, votre oasis?

(・ヮ・) Juste ici!

(・ヵ・ ) Oh!  Une étagère sur votre bureau!

(・ヮ・) On y retrouve toutes mes figurines préférées!

Je garde des oiseaux chez mes parents, mais comme je ne retourne pas les voir très souvent, je garde ces petits objets en rapport avec les oiseaux ici…

 

(・ヵ・ ) Vous aimez donc les oiseaux – je le savais! Vous en avez parlé sur twitter pendant le golden week si je ne me trompe pas?

(・ヮ・) Ca fait tellement longtemps que je ne les ai pas vu que j’ai commencé à faire des vidéos sans m’en rendre compte!

Ils sont trop mignons! ♡

Voici un perroquet à tête noire.   pic.twitter.com/WIFW0EtOvZ

— Suwabe (Good Smile Company) (@gsc_suwabe) May 3, 2016

(・ヮ・) J’aime aussi les personnages qui dégagent quelque chose d’innocent! Je garde donc ce genre de figurines avec le Fan of the sun – modèle plastique Dougram sur lequel j’ai commencé à travailler depuis que je suis ici!

( ・ヵ・) Elle aime les jeunes filles innocentes♡ Suwabe, j’ai hâte de voir sur quel prochain modèle vous allez travailler!

Et pour finir, vos avis sur ce qui va bientôt arriver !

(・ヮ・) J’apparaitrai sur le blog de Kahotan une fois par semaine, je deviendrai donc une kahotan blogueuse! Ravie de vous rencontrer!

Mais je continuerai à m’occuper de l’autre blog qui reste à jamais dans mon cœur!

http://ameblo.jp/blog-shinsotsu2012/

Donc, vous en pensez quoi!?

Suwabe peut faire face à l’adversité et perdre tout contrôle quand elle aime réellement quelque chose!

Suwabe sera diplômée du GoodSmile Lab très bientôt!  (。・ω・)ノ゙

⇒ Good Smile Lab Blog

Merci de nous avoir lu et à la prochaine!

☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

♥︎ Rencard du jour ♥

Aujourd’hui j’ai vu une jolie petite fleur dans le jardin. J’adore le printemps. Et Alice semble aimer le cadeau de Rin!

Lisa

 

*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

<Kaho’s inner voice>

∧_∧

( ・∀・) .。oO(La semaine prochaine…)

oノ∧つ⊂)

( ( ・∀・) .。oO(on parlera de Shu Chan… !)

∪( ∪ ∪

 

と__)__)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s