Uzuki Shimamura: Crystal Night Party Ver.: A Talk With the Expression Painter

Salut tout le monde, c’est Kahotan! (@gsc_kahotan)

Je n’ai pas réussi à faire abstraction du froid ce matin avec un weekend si ensoleillé! Où est donc passé le beau temps?!

Enfin bref, aujourd’hui nous allons parler avec la personne responsable de l’adorable expression d’Uzuki Shimamura: Crystal Night Party Ver. – Ranran

– Votre point préféré –

Ranran: “Je voulais conserver au mieux ce sourire éclatant et plein de vie de l’épisode 24 de la série!!”

(・∀・) “Vous utilisez énormément le mot « éclatant » quand vous parlez de cette figurine. Il doit être très important!
“C’est seulement la troisième figurine sur laquelle je travaille et surement celle qui a eu le plus de révisions. J’ai réessayé encore et encore jusqu’à reproduire au mieux ce sourire éclatant”

△ Une des précédentes expressions faites par Ranran, Honda Mio: New Generation Ver.

“Je suis une énorme fan du jeu Cinderella Girls, et quand je pensais au visage d’Uzuki, la première chose qui me venait à l’esprit était le visage illustré par Annin Doufu – donc mes inspirations viennent de ses illustrations .

(・∀・) “Je vois, je vois. Mais ça a un peu changé non?”

“Oui. La première fois que l’éditeur a vérifié le visage il m’a fourni quelques références pour le rendre un peu plus charmant, c’est à ce moment que je lui ai donné ce sourire énergique qui donne envie de sourire aux autres. Ce n’était pas la première fois que je faisais ça mais c’était tout de même un niveau beaucoup plus élevé! De plus, en se basant sur les illustrations, l’écart entre le noir de ses yeux et les cils possède un peu de blanc !”

(・∀・) “Ah-hah! C’est vrai qu’on le voit bien sur cette photo!”

“Ajouter cet écart blanc lui donne un regard plus ouvert, énergique et souriant! Son sourire n’est pas juste mignon, il nous donne également l’inspiration !”

(・∀・) “Ce sourire est vraiment incroyable. Non seulement il est mignon mais en plus il me fait me sentir réellement bien!”

“En comptant le prototype et le prototype peint, j’ai dû refaire le visage au moins 4 ou 5 fois. Probablement le plus que j’ai fait pour une figurine. Je me suis vraiment attachée à ce visage maintenant!”

(・∀・) “La pose de la figurine est une pose originale créée dans les bureau de GSC, n’est-ce pas?”

« C’est vrai! Nous avons cette idée de pose et le chef de projet et le sculpteur en ont parlé ensemble avec le directeur pour la rendre parfaite. C’était ma première expérience sur un tel projet, c’était vraiment intéressant d’essayer de créer une pose qui plairait aux fans. On voulait que les figurines soient géniales seules et incroyables une fois toutes réunies!

(・∀・) “Est-ce que peindre le visage d’une scale est très différent de faire celui d’une Nendoroid?”

“Le fait que le visage ne soit pas « chibi » fait que même le plus infime détail peut changer complètement l’expression. Faire de petits changements me rend extrêmement nerveuse! Au fait, il y a une autre figurine masculine dont je suis en train de faire le visage – j’espère que vous l’aimerez!“

(・∀・) “J’ai hâte de le voir par moi même!”

★ Le bureau de Ranran

Des figurines et des clearfiles pour être à l’aise au boulot!

△ Les clearfiles 4ème anniversaire et les figurines IM@S remontent le morale!

Remplies avec l’amour que l’illustrateur a mis dans leurs visages…

Uzuki Shimamura: Crystal Night Party Ver.!

⇒ Détails du produit: http://www.goodsmile.info/en/product/5573/

Les commandes sur le GOODSMILE ONLINE SHOP recevront une base special staircase stage en bonus!! ♪

△ Les marches ont différentes épaisseurs pour créer un léger dégradé! ♪

* Il y aura le même bonus pour Shibuya Rin et Mio Honda.

J’ai même reçu un message de l’actrice qui double Uzuki Shimamura, Ayaka Ohashi!

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

Salut tout le monde, c’est Ayaka Ohashi, la doubleuse d’Uzuki Shimamura! Vous ne savez pas à quel point je suis excitée avec cette Uzuki Shimamura: Crystal Party Ver.!!!

J’ai eu la chance de voir la figurine moi même… Les plis sur les gants, les mouvements de sa tenue, son adorable sourire, sa pose trop mignonne, sa coiffure et son impressionnante jupe font d’elle une figurine magnifique. On peut réellement sentir l’amour se dégager de cette figurine!!

Je possède déjà la Nendoroid, la figma et d’autres scales d’Uzuki chez moi, mais j’ai trop hâte d’avoir celle-ci chez moi! Je suis vraiment heureuse de voir autant de figurines d’elle! Elle est aimée par les fans! Ce qui me rend également heureuse! Merci tout le monde!!

Rin et Mio sont aussi en développement, vous pourrez ainsi les exposer toutes ensemble! Vivement les sorties!

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

Merci pour ce commentaire, Ayaka Ohashi-san!!

Les précommandes sur le GOODSMILE ONLINE SHOP sont ouvertes jusqu’au 11 mai 2016 à 21h00jst! Ne la manquez pas!!  (・∀・)

Uzuki Shimamura: Crystal Night Party Ver. (GSC Online)

☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;

Nendoroid Code DIVA Module Poll!

Votez pour vos designs préférés, les résultats nous aideront à choisir les prochains modules qui rejoindront les Nendoroid Co-de! Plus de détails sur :

 ⇒ http://event.goodsmile.info/nendoro10thanniv/en/diva-code/

Alors n’hésitez pas à voter! Maximum 6 modules par jour!!

Et n’oubliez pas que la Nendoroid Co-de: Hatsune Miku – Ha2ne Miku Co-de et la Nendoroid Co-de: Hatsune Miku – Breathe with You Co-de sont actuellement en précommande! ♥︎

Page du produit : http://www.goodsmile.info/en/product/5553/

Page du produit: http://www.goodsmile.info/en/product/5584/

 

☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

♥︎ Rencard du jour ♥︎

Fleurs et dango.
– Gakiake

 

・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚

 ∧_∧
( ・∀・) .。oO(La prochaine fois…)
oノ∧つ⊂)
(( ・∀・) .。oO(…je parlerai du sculpteur et du peintre!)
( ∪ ∪
と_)_))

Planning Team / Kahotan / Twitter ID:@gsc_kahotan
English Updates: @gsc_kevin

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s