Le bureau de poste Kahotan ouvre dès aujourd’hui!

Bonjour tout le monde, c’est Kahotan! (@gsc_kahotan)

Alors que le mois de Juin touche à sa fin, je commence à me rendre compte que nous somme déjà à plus de la moitié de l’an 2014… Je n’arrive pas à y croire ! L’édition spécial du magazine de bonne aventure d’anan couvrant la seconde moitié de l’année est déjà sortie… bien évidemment, je me suis déjà procurer une copie! (`・ω・´)

Bien, aujourd’hui, c’est mon 200ième billet!!

Merci à vous tous pour votre soutient!! (´;ω;`)

Je voulais faire quelque chose pour exprimer ma gratitude, du coup j’ai décidé de ramener un type de billet assez populaire que Mikatan-Sensei organisait sur le blog!

Le courrier de Kuroyagi-san!

Vous pouvez trouver les anciens billets de Mikatan-sensei ici:
Archives du courrier de Kuroyagi-san

En gros, vous m’envoyez des lettres et des photos, et je vais les montrer et y répondre sur le blog! (。・ω・)ノ゙

Le sujet de votre lettre peut être ce que vous voulez ! Par exemple…

◆ Recherche de conseils! 
p. ex. Celle que j’aime ne sort pas de l’écran ! Que dois-je faire ?!

◆ Requête/Idée de produits 
p. ex. Je voudrais voir une Nendoroid de XXX !

◆ Photos de figurines! 
p. ex. Je suis allé avec ma Nendoroid XXX à YYY, et j’ai pris des photos !!

Qu’importe le sujet !
Envoyez-moi vos opinions, requêtes, ou un simple sujet de discussion !!

– Adresse mail de Kahotan –

kahotan-b@goodsmile.jp

Note du Traducteur : Il est vivement conseillé de s’adresser à Kahotan en Japonais. Toutefois, il est possible que certains mails simples en anglais puissent faire l’affaire. Le Français est toutefois très méconnu au Japon, et donc très peu recommandé à ce sujet.

Je ne pense pas que je serais capable d’ajouter tous vos articles sur le blog, mais je vous promets de lire tous les mails qui me seront envoyés! (`・ω・´)

J’attends vos mails avec impatience! ♪

* Merci d’envoyer vos mails à propos de produits défectueux ou autres problèmes à l’équipe de support GSC!
* Si vous ne souhaitez pas que votre mail soit sur le blog, n’hésitez pas à me le faire savoir, ca restera un secret entre nous!

Je vais aussi renommer Le Courrier de Kuroyagi-san en…

Le bureau de poste Kahotan!

J’ai hâte de lire vos mails et découvrir vos photos!

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

Quelques annonces pour la fin! ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

– Annonce #1 –Aujourd’hui, nous avons la Chaine Kahotan! ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

 

====================================

Chaine Kahotan: Edition de Juin

Date / Heure: 27th Juin à 20:00 heure japonaise (13:00 heure française)
Lien de l’émission: http://live.nicovideo.jp/gate/lv183524712

Contenu: Une vue sur les produits de ce mois-ci ! Quelques futurs produits sur…une certaine fille s’auto-proclamant mignonne, l’ami d’enfance d’Eren et de Mikasa, la première poupée et…Wo..Wo.. ! Cela sera aussi la dernière émission pour une certaine personne ! Soyez à l’affut pour de nouvelles news!

Je passerai en revue les produits du WonFes plus tard en Juillet!! (`・ω・´)ゞ

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・

– Annonce #2 –

Je serais en France pendant une semaine!


La semaine prochaine, je serais en France pour…
La Japan Expo 2014! (`・ω・´)

=================================
Japan Expo 2014

Date: 2 Juillet 2014 (Mercredi) ~ 8 Juillet 2014 (Jeudi)
Lieu: Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte
Site Officiel: http://www.japan-expo.com/fr/
Facebook : https://www.facebook.com/japanexpo
=================================

Pendant mon absence, plusieurs membres du personnel rédigeront des billets pour le blog à ma place! Je ne manquerais pas de faire un article sur le salon à mon retour! ( -ノェ-)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・

– Annonce #3 –

 

Good Smile Company va établir une usine de figurines au Japon!!

 

Je suis certaine que beaucoup parmi vous le savent déjà, mais Good Smile Company va établir une usine de figurines dans la ville de Kurayoshi, dans la préfecture de Tottori!

Tous les produits fabriqués dans cette usine seront fièrement estampillé ‘Fabriqué au Japon’ ou ‘Fabriqué à Kurayoshi, Tottori’ et seront fièrement exportés partout dans le monde!

Plus de détails ici : http://www.goodsmile.info/ja/post/3923/ (en Japonais)

Dès que j’ai plus d’information à ce sujet, je ne manquerais de partager cela avec vous sur twitter, sur le blog et sur notre site officiel! (`・ω・´)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・

/Kahotan’s Inner Voice\


∧_∧
( ・∀・) .。0 (Demain, je jetterais un coup d’œil sur…)
oノ∧つ⊂)
( ( ・∀・).。0 (…la Nendoroid Saori Takebe!)
∪( ∪ ∪
と__)__)

A bientôt pour de nouvelles news!!

Planning Team / Kahotan
Twitter ID: gsc_kahotan

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s