Participations au MCM London Comic Con et au Salon Del Manga

Bonjour à tous!

Hello everyone!

C’est Maritan! ヽ(゜∇゜)ノ

Maritan here! ヽ(゜∇゜)ノ

Durant les deux semaines précédentes, nous avons parcourus plus de 3000 km pour aller voir nos voisins du nord et du sud!

During the previous two weeks, we traveled more than 3,000 km to visit our northern and southern neighbours!

Voici un petit compte rendu des deux salons auquels Good Smile Company a participé!

Here is a small summary of the two exhibitions in which Good Smile Company took part!

Du 25 au 27 octobre: le MCM London Comic Con !

From October, 25th to 27th: MCM London Comic Con!

mcm_london_comic_con_21

ヽ(゜∇゜)ノ 10 heure du matin…après 4 heures de route, il est temps de traverser la Manche!

ヽ(゜∇゜)ノ It’s 10am…we’ve been driving since 6…time to cross the Channel!

IMG_1587

Voici l’Excel London où ont eu lieu les 3 jours du salon!

This is the Excel London where the event took place!

IMG_1591

Arrivée sur le stand de GSC! (ノ◕ヮ◕)ノ

The GSC booth! (ノ◕ヮ◕)ノ

IMG_1595

IMG_1600

IMG_1601

IMG_1605

Le hall est prêt à accueillir les visiteurs.

The venue is ready to welcome visitors.

IMG_1616

C’est parti! Un visage familier arpente déjà les allées!  ( ゚д゚)

And here we go! We can already spot a very familiar face! ( ゚д゚)

IMG_1627

IMG_1680

Les figurines du stand attirent l’oeil!

The figures in the showcases seem to be very popular!

IMG_1633

IMG_1716

Il y a aussi des gens un peu louches…

There are also some shady people…

IMG_1662

IMG_1666

Et quelque soit le salon, on n’échappe malheureusement pas aux CONTREFAÇONS !! (╯°□°)╯︵ ┻━┻

And unfortunately, like in many events, we also spotted BOOTLEGS !! (╯°□°)╯︵ ┻━┻

img_1691

Heureusement il y avait quand même quelques stands de confiance et nous étions aussi là pour permettre aux fans d’acquérir des figurines authentiques et exclusives!  (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

But don’t worry, there were still some trustable shops and our fans could also purchase some exclusives figures at our booth! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

IMG_1727

ヽ(゜∇゜)ノ Un grand merci à tout le monde! Vos sourires ont ensoleillé notre stand!!

ヽ(゜∇゜)ノ Thanks everybody! Your smiles have brighten up our booth!

Mais il ne faut pas s’arrêter en si bon chemin et pendant que le camion reprend la route, pour ma part je décide de prendre la voix des airs.

But we still have a busy schedule ahead of us, so while the truck goes back on the road, I’m heading for the airport.

IMG_1735

Direction le 19e Salon Del Manga !!

Let’s head for the 19th Salon Del Manga!!

Du 31 octobre au 3 novembre: Le XIXe Salon Del Manga Barcelona !

From October, 31th to November, 3rd: 19th Salón Del Manga Barcelona!

490_x_XIXmanga.cartel.castellano

Est-ce que vous avez trouvé le camion qui transporte nos précieuses figurines sur cette photo?

Could you find Good Smile Company’s truck in this picture?

IMG_1743

Ça y est, le deuxième stand est monté! ((o(´∀`)o))

We’re done! The second booth is ready! ((o(´∀`)o))

IMG_1747

IMG_1748

IMG_1753

IMG_1755

IMG_1760

Tout est en place pour accueillir nos fans espagnols!

Everything is ready to welcome our Spanish fans!

J’ai même eu le droit à un petit cadeau!☆

I even got a little present!☆

IMG_1774

IMG_1861

IMG_1864

IMG_1865

Je pense que vous aurez tous reconnu l’animé qui passait sur le stand!

I’m sure you all recognized the anime we were showing on the TV!

IMG_1866

IMG_1868

IMG_1870

IMG_1871

Il va falloir se préparer pour 4 longues journées (de 10h à 21h !)…mais le monde est déjà là!

We are getting ready for a very long event (4 days, 10 am to 9 pm!)…but outside, everbody is already waiting!

IMG_1916

IMG_1839

Et voici la voiture qu’un fan a amené sur notre stand! (ノ◕ヮ◕)ノ

Wow, look at that car model a fan brought to our booth! (ノ◕ヮ◕)ノ

Nous avons sorti la jolie Racing Miku 2011 pour prendre une photo d’ensemble!

We had to take a picture with the 2011 Racing Miku!

IMG_1806

Good Smile Company a aussi participé à plusieurs interviews!

The Good Smile Company team also took part in several interviews!

IMG_1856

IMG_1873

IMG_1879

IMG_1886

Et regardez ce que tient en main le groupe qui a fini 2e lors des sélections espagnoles pour le World Cosplay Summit!☆

And look at what the two people who won second place on the selections for the World Cosplay Summit are holding!☆

IMG_1976

Côté cosplay, le stand a eu des visiteurs très intéressants!

This said, we also had some really nice cosplays visiting our booth!

IMG_1999

IMG_1957

IMG_1776

Et le dimanche s’est fini sur le traditionnel « Jan/Ken/Pon » avec des posters, T-shirts et Nendoroids Petites à gagner!

And Sunday finished with a traditional « Jan/Ken/Pon » where you could win posters, T-Shirts and even Nendo Petite!

IMG_2019

ヽ(゜∇゜)ノ Merci encore à tous les fans qui sont passés sur notre stand pendant ces deux salons!

ヽ(゜∇゜)ノ Once again, thank you very much to all our fans who came to visit us during those two events!

Nous espérons vous revoir l’année prochaine 🙂

We’re looking forward to seeing you again next year! 🙂

A bientôt!

See you soon!

Maritan (twitter: @gsc_maritan )

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s