Tutoriel pour le concours pour le Design de la Snow Miku 2014 !!

Piapro et Good Smile Company travaillent ensemble une fois de plus pour recueillir des dessins de fans pour la Nendoroid Snow Miku 2014, dont l’un deviendra le design officiel pour l’année prochaine !

Le thème de cette année est «Magical Girl», mais le design doit aussi prendre en compte le thème de l’hiver. Le design du costume de Snow Miku doit également inclure un bâton magique, car aucune «Magical Girl» ne serait complète sans son fidèle bâton ! Nous attendons vos propositions avec impatience !

Ceci dit, la tenue n’est pas la seule chose que nous recherchons cette fois-ci ! Il nous faut également le design de l’animal de compagnie de la Magical Girl Snow Miku !

L’animal devrait également avoir un flocon de neige ou le thème de l’hiver et doit d’inspirer d’un animal trouvable à Hokkaido. Nous espérons voir beaucoup d’animaux mignons et créatifs pour la Snow Miku 2014 !

snow miku

Nous recherchons des dessins pour les deux sections. Vous pouvez entrer l’une ou l’autre ou les deux !

A: Nendoroid Snow Miku 2014: Design pour la tenue & le bâton magique

B: Nendoroid Snow Miku 2014 : Design pour l’animal de compagnie

animaux hokkaido

Voici le modèle pour la Nendoroid Snow Miku : (cliquer sur l’image pour récupérer l’illustration)

temp_snowmiku

Comment s’inscrire :

1. Inscrivez-vous pour un compte piapro ici : https://piapro.jp/user_reg/

-La première page est l’enregistrement des conditions, cliquez sur le bouton vert pour continuer

-La deuxième page vous demande de saisir votre adresse e-mail, puis cliquez sur le bouton vert.

-La troisième page dit qu’un e-mail vous a été envoyé. Vérifiez votre messagerie et cliquez sur le lien qui s’y trouve.

-La page suivante a des informations à remplir : http://i.imgur.com/iqKVW8Y.jpg (tout ce qui a une étoile rose est nécessaire)

-La page suivante est juste la confirmation. Cliquez de nouveau sur le bouton vert.

-Vous avez terminé !

Uploader votre dessin :

2. Envoyez votre dessin ici : http://piapro.jp/upload/

-Voici une traduction des différents champs (balises à laisser vides pour l’instant): http://i.imgur.com/UeZXoRJ.jpg

-Cliquez sur confirmer, puis confirmer encore une fois sur la page suivante.

-Maintenant votre soumission a été transférée, mais vous devez toujours la définir comme une participation au concours.

-Cliquez sur le bouton vu dans cette image et sélectionnez votre dessin : http://i.imgur.com/fyaq4NZ.jpg

-Sur la page du dessin, vous devez ajouter et verrouiller des tags pour marquer votre illustration comme un design pour le concours.

Suivez ces instructions pour ajouter et verrouiller les tags : http://i.imgur.com/AtkZ4Z3.jpg

Pour entrer dans la section A: Nendoroid Snow Miku 2014: Design pour la tenue & le bâton magique , copier coller le tag « 2014年雪ミク衣装 »

Pour entrer dans la section B: Nendoroid Snow Miku 2014 : Design pour l’animal de compagnie, copier coller le tag: « 2014年雪ミクペット »

Et voilà, vous avez terminé !

Vous pouvez voir les autres dessins sur les pages suivantes :

Page de soumission des Tenues

Page de soumission des animaux de compagnie

 

Informations complémentaires:

-Professionnels et amateurs de tous âges sont les bienvenus.

-Les inscriptions peuvent être envoyées du 24 avril au 13 mai 2013 à 16:00 (Heure du Japon).

-S’assurer que vous avez mis et locké le tag approprié et pas seulement ajouté. Les tags doivent être verrouillés pour se qualifier.

-Toutes les entrées seront verrouillées par piapro après la date limite. Elles seront débloquées après la sélection d’un gagnant.

-Quelques participations seront choisies à la discrétion des juges. Elles seront ensuite soumise à un vote par les fans sur NicoNico Douga diffusion en direct.

-Le gagnant recevra la Nendoroid Snow Miku 2014, ainsi que des produits dérivés comme prix.

-Le gagnant devra transférer tous les droits d’auteur si sélectionné.

Ceci est un message traduit depuis le site Web de Piapro. Si vous avez d’autres questions, laissez un commentaire et nous répondrons dès que nous le pourrons !

Merci à Mamitan pour ce tutoriel en anglais ! http://mamitan.goodsmile.info/2013/05/snow-miku-2014-design-contest/

 

Amusez-vous bien et à bientôt pour de nouvelles news!!

15 réflexions au sujet de « Tutoriel pour le concours pour le Design de la Snow Miku 2014 !! »

  1. Svan

    Merci beaucoup pour ce tutoriel ^^

    Très instructive la précision sur le fait de s’inspirer d’un animal vivant sur Hokkaido ! Du coup je comprends mieux le montage photo de la bannière du concours. Moi qui était partie sur une autre idée, il va falloir que je change de bestiole… ^ ^’

    Répondre
  2. Svan

    Bon, j’ai réussi à participer, mais seulement avec l’animal, enfin j’espère que lui au moins est passé lol

    Il apparait bien sur le site quand je passe par les tags (Boréalis)

    http://piapro.jp/content_list/?view=image&tag=%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%94%E5%B9%B4%E9%9B%AA%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88

    Par contre, je ne le vois pas dans la liste officielle : http://piapro.jp/content_list/?view=image&oc=1&tag=%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%94%E5%B9%B4%E9%9B%AA%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88&start_rec=35

    J’ai loupé quelque chose ou c’est juste que ce n’est pas encore mis à jour ? 🙂

    Répondre
    1. maritan_gsc Auteur de l’article

      Alors je t’avoue je ne sais pas. Il faut peut-être attendre un peu que la liste se mette a jour…j’espère que tu as bien « lock » le tag

      Répondre
      1. Svan

        Il m’a semblé que oui, mais en effet, ça n’avait pas validé le lock ! Je viens de le refaire.. j’espère que ce sera quand même pris en compte…. :/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s