Le courrier de Kuroyagi-san: festival des cerisiers en fleur (Partie 2)

Les fleurs des cerisiers sont toutes tombées à Oshiage maintenant…

Mais ça ne fait rien…Je peux toujours voir les cerisiers en fleurs grâce aux photos de tout le monde ! Aujourd’hui nous allons continuer le post d’hier…

Le courrier de Kuroyagi-san: festival des cerisiers en fleur!

Il y avait vraiment beaucoup de photos de Sakura Miku…ce qui était prévu étant donné que le printemps coincidait avec sa date de sortie. Je pense que cela montre à quel point les fans espéraient cette Nendoroid après la sorti du porte-clé ! Malheureusement je ne peux pas mettre toutes les photos que j’ai reçues sur le blog, mais je vous promets que je les ai toutes regardées une par une ! S’il vous plaît, continuez à m’envoyer vos plus belles photos !

____________________________________________________________________


Cette année à Kyoto la météo n’a pas été très bonne pour apprécier les cerisiers en fleurs, mais ce matin il n’y avait pas un nuage dans le ciel et les fleurs étaient magnifiques ! Cette photo a été prise près du pont Togetsu à Arashiyama. Miku est en train de déjeuner sous les fleurs ! Cela la première fois que je sors avec une Nendoroid et le paysage auquel je suis habitué m’a semblé plus intéressant vu au travers les yeux d’une Nendoroid ! C’était très amusant ! La semaine dernière il a beaucoup plu et toutes les fleurs sont tombées, donc cette photo est également devenu un beau souvenir de ces fleurs ! -Sorawo

026

____________________________________________________________________


J’ai entendu dire que le Festival des Photos de Cerisiers se déroule cette année encore, alors je me devais d’envoyer ma photo ! C’est la première fois que j’en envoi une alors je suis un peu nerveux ! 😛

– Saki 39

001jpg

____________________________________________________________________


J’ai pris beaucoup de photos de Nendoroids dans le passé, mais c’est la première fois que je vous en envoi. La photo est prise sur la berge d’une rivière à Kamogawa : des pétales de fleurs de cerisiers tombés, des trèfles et Miku-san ! J’ai dû m’asseoir et mettre mes jambes sur le côté pour essayer de mettre mon appareil photo en face des yeux de Miku ! C’était plus difficile qu’on ne le pense! Finalement, ça en valait la peine car le rose de Sakura Miku contraste vraiment bien avec le fond vert des trèfles et donne une photo vraiment mignonne !

-Kyou aucun Akutsukai

019

____________________________________________________________________


La saison des cerisiers en fleurs est là une fois de plus ! Les fleurs ne durent pas très longtemps, donc dès que je les vois commencer à fleurir, je sors avec mes Nendoroids et mon appareil photo dès que je peux ! Je ne suis vraiment pas une personne très sociable, surtout parce que je souffre d’allergies au printemps…mais quand il s’agit de Nendoroids, je suis heureuse de sortir un peu ! Mikatan, Good Smile – Merci pour tout!!

-Sayuu

004

____________________________________________________________________


Je suis membre du club des filles Nendoroid !! Sakura Miku est trop mignonne pour ne pas sortir prendre quelques photos en plein air ! La météo n’était pas super, ce qui a rendu plus difficile que d’habitude la prise de photos, mais je me suis quand même bien amusée!

-Sara

005

____________________________________________________________________


Je voulais envoyer une photo chaque année, mais c’est la première fois que je le fais vraiment ! Je n’ai jamais fait de photos en plein air avant, alors j’ai fait bien attention de ne pas laisser tomber ou salir mes Nendoroids. La mise en scène ici est que je suis la maitresse de maison, et les Nendoroids sont occupées à balayer les fleurs de cerisiers ! Je suis impatiente de voir encore plus de Nendoroids mignonnes à l’avenir !

-Great Yoshino !

006

____________________________________________________________________


Les fleurs ont tout juste commencé à fleurir dans la préfecture de Tottori, alors je suis sorti pour voir les fleurs avec ma Sakura Miku ! Pendant que je marchais dans le parc, j’ai repéré une branche à la bonne hauteur et Sakura Miku est devenu mon modèle pour quelques photos ! Ses cheveux rose et les fleurs vont si bien ensembles…c’est trop mignon !

-Natsume

007

____________________________________________________________________


J’ai été super occupé entre le travail et les salons, mais j’ai quand même réussi à trouver un peu de temps libre pour aller en haut d’une montagne où j’ai trouvé encore quelques cerisiers en fleurs ! J’étais persuadé que la plupart des gens prendraient des photos de la nouvelle version Sakura de Miku, alors j’ai décidé d’utiliser plutôt Sakura-tan ! J’ai passé une bonne heure à prendre des photos ! La météo n’était pas top et le vent soufflait très fort…alors ma Sakura-tan a fait du saut en parachute de 3m plusieurs fois. ^^ J’ai pensé revenir un autre jour… mais la plupart des fleurs commençaient déjà à tomber, alors j’ai eu peur de ne pas revenir à temps ! En fin de compte, j’ai réussi à prendre quelques photos !

-Ririkaru Madicaru

003

____________________________________________________________________


J’ai lu que vous collectionniez les photos de cerisiers en fleurs cette année encore. C’est peut-être un peu tard, mais j’ai décidé d’envoyer ma photo quand même ! Je suis sûr qu’il va y en avoir beaucoup cette année, mais j’ai aussi décidé d’utiliser Sakura Miku-san ! La météo n’était pas au rendez-vous…cette photo a été prise juste après une pluie.

-Akira Hanakasa

015

____________________________________________________________________


J’ai traversé Kyoto de nuit avec mon maître, Yuyu-sama. La photo montre les magnifiques fleurs du temple Touji avec Yuyu-sama !

-Nameless Lloyd

008

____________________________________________________________________


Salut! Je suis chinois et fan de Vocaloid et de Good Smile. L’autre jour, j’ai vu que vous cherchiez des photos pour le Festival des Photos de Cerisiers. J’ai pris plein de photos de Sakura Miku alors que c’était la saison des cerisiers en fleurs ici à Shanghai ~ Merci !   (PS. Mon japonais n’est pas très bon, j’espère que vous me comprenez!)

-Anonyme

013

____________________________________________________________________


Bonjour Mikatan ! Je suis une américaine qui étudie actuellement au Japon. J’ai toujours hâte de lire la version anglaise de votre blog ! Je regarde toujours les photos de fleurs de cerisiers sur votre blog en espérant pouvoir vous en envoyer, mais malheureusement les cerisiers en fleurs sont rares dans ma ville. Mais en ce moment je suis au Japon, alors j’en ai profité pour prendre quelques photos de Nendoroids avec des cerisiers en fleurs ! Je suis allée à mon campus avec Masamune…mais malheureusement les arbres avaient déjà perdu beaucoup de leurs fleurs à cause du vent.  J’ai quand même pu prendre quelques jolies photos ! Je suis impatiente de pouvoir explorer tout le Japon bientôt !

-Mag

011

____________________________________________________________________


J’ai pris cette photo au parc du château d’Osaka. Elle n’est pas exceptionnelle, mais j’ai quand même décidé de vous l’envoyer.

-Ramie

009

____________________________________________________________________


Churuya-san s’amuse sur une balançoire ! La saison des cerisiers en fleurs est arrivée ! J’ai toujours hâte de regarder les photos des fleurs de cerisiers sur le blog !

-Mahokona

014

____________________________________________________________________


Festival des Photos de Cerisiers

– anonyme

028

____________________________________________________________________


J’ai pris toutes mes Vocaloids et je suis sorti pour voir les cerisiers en fleurs. -Anonyme

017

____________________________________________________________________


Je suis sorti et j’ai pris une photo des fleurs de cerisiers ! Il faut s’imaginer que Miku est en train de dire: « J’espère que vous vous amusez aussi les fleurs! ».

-ftb

010

____________________________________________________________________


C’est la première fois que je participe aux photos de fleurs de cerisiers ! Mais je pense que Ika-chan préférerait plutôt manger des crevettes à la fleur de cerisier au lieu de regarder les fleurs…

– Dai

012

____________________________________________________________________


Bonjour ! J’envoie une photo prise de mon téléphone. Il s’agit d’un cerisier pleureur de mon temple. Miku a l’air de bien s’amuser !

– Le gérant d’un petit temple

018

____________________________________________________________________


Je n’ai pas eu la chance de participer l’année dernière, alors cette année j’ai pris ma femme (Madoka) pour faire quelques photos avec les cerisiers en fleurs. La météo n’a pas été formidable cette année, mais je trouve que cela va bien avec Madoka. Elle a décidé d’emprunter le costume de Sakura Miku-san pour la journée. Mes amis ont dit que cela lui allait vraiment bien ! ^^ Pouvoir relooker ma bien-aimée Madoka comme cela est la raison pour laquelle que je trouve que les figurines de GSC sont les meilleurs !

-Tukiwadati Clim

020

____________________________________________________________________


Un millier de cerisiers en fleurs à Ueda ~

-Foru

025

____________________________________________________________________


Les cerisiers en fleurs étaient malheureusement tous tombés, alors j’ai pris une photo avec du phlox mousse fleurie ~

-Gao-nii

022

____________________________________________________________________


C’est le moment du Festival des Photo de Cerisiers alors je suis sorti avec ma Sakura Miku-san pour voir les fleurs ! Malheureusement, il semble que Sakura Miku soit plus intéressée par les dango que les fleurs…Au fait, ce sont de fausses fleurs de cerisiers et cette photo a été prise à l’intérieur. J’espère que l’année prochaine j’aurais le temps de sortir voir les véritables fleurs ! ^^;

-Kuucharoke

024

____________________________________________________________________


C’est la première fois  que j’envoie une photo pour le Festival des Photo de Cerisiers ! J’attends avec impatience les photos de tout le monde sur votre blog chaque année ! J’espère voir encore plus de jolies Nendos et de figurines dans le future !

-sera

023

____________________________________________________________________


Le temps était nuageux une fois de plus ce week-end, et j’ai été sur le point de renoncer à prendre des photos de fleurs de cerisiers quand le ciel s’est soudainement éclairci ! C’était un miracle ! J’ai vite attrapé mon appareil photo et je suis sorti avec Sakura Miku pour prendre quelques photos ! La plupart des fleurs étaient déjà tombées… mais voir le soleil était plus que suffisant ! La photo n’est pas exceptionnelle, mais c’est quand même quelque chose ! Le ciel bleu, les nuages blancs, le soleil printanier et les fleurs de cerisiers roses…tout est simple mais toujours si merveilleux ! Seulement 2 heures après cette photo, le ciel s’est assombri et il a commencé à pleuvoir de nouveau…Je pense que j’ai vraiment eu de la chance de faire cette photo !

-Kn.

021

____________________________________________________________________


-Désespéré à cause de ces nuages.

029

____________________________________________________________________


Princesse des Fleurs – anonyme

027

____________________________________________________________________


Bonjour Mikatan, ceci est mon premier message ! Je n’ai pas réussi à faire des photos des fleurs à temps cette année… alors j’ai décidé d’envoyer une photo de l’année dernière ! C’était la première fois que je décidais de prendre des figurines avec moi pour faire des photos. Je ne possède pas d’appareil photo, donc elle a été prise avec mon téléphone. L’année prochaine j’espère sortir avec Sakura Miku pour les photos.

-Koppepan.

031

____________________________________________________________________


Titre : Blue Sky Cherry Blossoms (Les fleurs de cerisiers sur fond de ciel bleu). Les cerisiers près du temple Kiyomizu étaient en fleurs, le ciel était d’un joli bleu et la lumière pâle entre les branches était magnifique,  alors il fallait que je prenne une photo ! La photo a été prise avec mon iPhone, donc la qualité n’est pas super, mais je pense que cela ajoute un peu à l’effet pâle de la lumière !

-dianoia

002jpg

____________________________________________________________________


J’ai voulu prendre part au Festival des Photo de Cerisiers, mais les fleurs sont tombées plus vite que le pensais…J’ai décidé que je ne pouvais pas en rester là, alors je suis monté sur la montagne pour trouver des cerisiers encore en fleurs. Ce fut une véritable bataille pour arriver à ces fleurs !

-Nire

032

____________________________________________________________________


Je suis allé voir les cerisiers en fleurs avec Sakura Miku et j’ai pris quelques photos ~ les photos étaient toutes prises au bord de la rivière, donc j’ai dû d’abord chercher un endroit où Miku seraient en sécurité pendant que je prenais des photos. La troisième photo n’est pas de cerisiers en fleurs, mais j’ai trouvé un trèfle à 4 feuilles donc j’ai décidé de prendre une photo avec ! Miku-san est comme une petite fée des fleurs !

-Anonyme

016

____________________________________________________________________


Miku, des cerisiers et des tulipes ! Lat-type Miku est si jolie ! Je me sens détendu chaque fois que je la vois.

-Anonyme

033

____________________________________________________________________


Il s’agit d’une photo de Sakura Miku prises avec les cerisiers pleureurs à Okudera au temple de la ville de Asukamura, préfecture de Nara. J’ai pris la photo avec un angle qui fait que les deux couleurs se mélangent l’une à l’autre

. -WakiNEKO

034

____________________________________________________________________


Voici qui clos la deuxième partie du courrier de Kuroyagi-san: festival des cerisiers en fleur !

Je l’ai dit plusieurs fois déjà…mais merci encore à tous ceux qui ont envoyés des photos ! Cela me rend si heureuse de voir tant de photos de fleurs de cerisiers ! J’ai reçu beaucoup de courrier des lecteurs internationaux aussi ! Beaucoup ont même écrit en japonais, ce qui était vraiment merveilleux ! Cela montre que même si nous sommes dans différents pays, nous sommes tous réunis par les figurines !!

Comme je l’ai dit hier, je sais que les cerisiers n’ont pas fleuri partout – je vais donc faire une troisième partie début mai, afin de regarder les photos à venir ! N’oubliez pas de prendre soin des figurines lorsque vous prenez des photos en plein air ! Je suis également à la recherche de photos normales, sans les cerisiers pour le courrier des lecteurs ! Je vous promets de tout lire, donc si vous avez des questions, photos, demandes ou juste envie de parler de ce que vous avez mangé pour le dîner…envoyez moi un mail ! Garçons et filles, vous êtes tous les bienvenus ! ( E-Mail : mikatan-b@goodsmile.jp )

C’est tout pour aujourd’hui ! A bientôt pour de nouvelles news !!

3 réflexions au sujet de « Le courrier de Kuroyagi-san: festival des cerisiers en fleur (Partie 2) »

  1. Elite

    Franchement sympa toutes ces photos de cerisiers (ou presque ^^), je me serai bien laisser tenter mais je n’ai pas de cerisier près de chez moi, en France dans ma région d’Alsace. Alors je me rattrape sur d’autres types de photos, sinon ce blog est parfait pour faire la passerelle entre la version anglaise/japonaise et celui-ci qui retranscrit tous en français, j’espère voir d’autres photos et je n’hésiterai pas à poster les miennes via l’adresse mail fournie pour contacter mikatan (à moins qu’il en existe une pour maritan aussi ?) sinon la page Facebook de GSC France fera aussi l’affaire je pense 🙂

    Répondre
      1. Elite

        OK pour les 2 rendez-vous je n’y manquerai pas ! Mes 2 figmas (BRS TV et BRSB) en ma possession pourront prendre encore la pose 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s