Le planning des sorties de produits de GSC!

Bonjour à tous !

Ici Oonoshi de l’équipe Web, vous vous souvenez de moi? J’ai écrit il y a quelques mois ^^. Mikatan-sensei est tombée malade, alors je vais m’occuper du blog une fois de plus ! Aujourd’hui je vais jeter un coup d’œil au Product Release Schedule (planning des sorties de produits) sur le site de GSC !

A

Je vais vous expliquer tous les types de sorties sur cette page, et Nagaizumi-san du département des ventes va m’aider pour les explications ! Les trois différents types de sorties sont ‘Shipping out from GSC’ (expedition depuis GSC), ‘Arrival at Wholesale Stores’ (Arrivée chez le grossiste), ‘On Sale’ (en vente)! Il y a pas mal de possibilités ! Quand j’ai rejoint GSC, ce fut l’une des premières choses que j’ai dû apprendre. Demandons à Nagaizumi-san ce que chacune signifie !

_________________________________________________________________________________

‘Shipping out from GSC’:

Nagaizumi : « il s’agit du jour où nous envoyons les produits depuis les entrepôts de GSC vers les grossistes. Si vous regardez le planning à l’heure actuelle, cela signifierait que la récente  Nendoroid Kanna Tanigawa  a été envoyé aux grossistes à travers le Japon le 18 février. »

Ah-Ah ! Donc cela signifie que le jour où les figurines atteignent les différents grossistes sera différent. De plus, les grossistes doivent envoyer les produits chez les détaillants, c’est pourquoi la date exacte où ils vont être disponibles peut varier selon votre localisation. Par exemple, si la Nendoroid Kanna Tanigawa a été expédié de GSC le 18 février, il faudrait tout d’abord un (ou deux jours pour les zones éloignées ou les îles du Japon) pour rejoindre les grossistes, et puis cela va prendre encore 1-2 jours pour atteindre tous les magasins…ce qui signifie qu’ elle sera probablement dans les magasins entre le 20 et le 22 février. Ce qui signifie bien sûr que la Nendoroid Kanna Tanigawa est maintenant en vente dans les magasins, alors ne la manquez pas ! ^ ^

_________________________________________________________________________________

‘Arrival at Wholesale Stores’

Nagaizumi : « il s’agit du jour où les produits devraient atteindre les grossistes. Selon le calendrier de sortie des produits, cela voudrait dire que les Nendoroid Petite : TYPE-MOON COLLECTION atteindront tous nos grossistes le 25 février. Contrairement à « ‘Shipping out from GSC’ », les produits devraient atteindre les grossistes dans tout le Japon à cette date.

Donc les produits atteindront les grossistes ce jour-là et seront par la suite envoyés chez les détaillants. En d’autres termes, les produits devraient être en vente vers la date indiquée par rapport à la précédente  ‘Shipping out from GSC’. Par exemple, les Nendoroid Petite: TYPE-MOON COLLECTION atteindront les grossistes vers le 25 février et devraient être dans les magasins vers le 26-27 février ! Cela signifie que le set est aussi dans les magasins !

_________________________________________________________________________________

‘On Sale’

Nagaizumi: ‘On Sale’ est tout à fait spécial et concerne habituellement la série figma. Comme vous vous en doutez, cela signifie que le produit sera dans les magasins et en vente à partir de cette date. »

Je vois, je vois. Les figmas ont une date de sortie spéciale qui sera toujours la même à travers le Japon. C’est la façon dont Max Factory travaille depuis un certain temps maintenant ! Ainsi, par exemple, la figma Aigis The ULTIMATE ver. sera dans les magasins et en vente dès le 28 février !

_________________________________________________________________________________

aad

Voici donc la significations des trois différents types de dates de sortie.

N’oubliez pas de consulter le calendrier des parutions de produit à venir (Product Release Schedule) si vous voulez savoir quand une figurine va être disponible. Évidemment, ces dates sont pour le Japon, donc si vous êtes dans un pays différent, les produits prendront plus de temps pour vous joindre ! Les figurines peuvent aussi être retardées par diverses circonstances imprévues telles que le temps – nous tenons le calendrier mis à jour avec toutes les modifications !

J’espère que la prochaine fois que vous regarderez le planning, ce post vous aura aidé à mieux vous y retrouver !

Je repasse maintenant le blog à Mikatan !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s