Le courrier de Kuroyagi-san

Il ne reste que deux mois et demi avant la fin de 2012!
Je n’ai pas répondu au courrier depuis des lustres…toutes mes excuses!
Depuis que je suis entrée à CGC j’ai voulu transmettre mon amour des figurines grâce à mon blog, mais parfois je suis tellement débordée par le travail que je n’ai même pas le temps de répondre au courrier. Heureusement, comme je mets ce que je veux sur le blog, j’essaie de caser un espace courrier dès que je peux.
Alors … c’est parti! (`・ω・´)
Le courrier de Kuroyagi-san!

Remarques de Kuroyagi-san:
*Les lettres qui me demandent de changer certains produits ne sont pas évidentes pour moi à répondre. Mais je fais toujours passer le message à l’équipe graphique.
*Si il y a un souci avec votre figurine, voici l’adresse où écrire pour avoir le service-après vente: support@goodsmile.jp
*Si vous avez des remarques à faire mais vous ne voulez pas qu’elles apparaissent sur le blog, mentionnez le dans votre e-mail je et je ne publierai pas l’information.

N’oubliez pas que ce qui est publié ici n’est pas 100% officiel. Il y a aussi une part de supposition de ma part. Si vous ne voulez que des infos officielles, ne lisez pas :D

J’ai toujours plaisir à vous suivre sur votre blog et votre twitter.
J’ai acheté une Miku Snow au WonFes et sur le site, et j’ai été triste de voir qu’elles étaient très différentes l’une de l’autre. C’est vraiment dommage, mais je n’ai pas perdu ma foi en Good Smile- en fait, j’ai déjà pré-commandé un certain nombre de figurines à venir, et j’espère qu’elles vont toutes être superbes!
Anonyme
Bonjour! J’espère que vous allez bien!
Il semble que Miku Snow vous ai donné du fil à retordre, alors j’espère que vous n’êtes pas trop stressée! Mikatan et l’équipe de soutien de GSC sont tous si gentils, je suis sûr que tout se passera bien! Je suis impatient de voir les prochaines figurines qui vont sortir! Bonne chance!
Tabu

Une fois encore, je tiens à présenter nos excuses pour tous les problèmes causés par la Nendoroid Miku Snow: Ver Coat Fluffy.

Les pièces de rechange sont envoyées dans l’ordre des commandes sur le site, donc vous devriez avoir reçu ou allez recevoir bientôt un e-mail concernant leur envoi.
Beaucoup de gens ont envoyés des e-mails d’encouragements à ce sujet, et après les avoir tous lus, je tenais à vous remercier pour votre soutien. Il y a plusieurs facteurs qui entrent en jeu dans la fabrication de ces figurines, et avec les tentatives constantes pour améliorer leur qualité, l’augmentation de la clientèle et l’état de l’actualité en Chine, de nombreux problèmes peuvent survenir lors de la production. Cela dit, nous allons bien sûr faire tout notre possible pour veiller à ce que toutes les personnes ayant commandées la Miku Snow soient satisfaites.
Par ailleurs, je voulais vous dire que je vais me rendre en Chine l’année prochaine! Je vais vérifier tous les produits de mes propres yeux afin de pouvoir montrer à tout le monde comment se passe la productions dans les usines en Chine!

Qu’est-il arrivé à la réédition de Zetsubou-Sensei que vous aviez mentionnée sur le blog le 11 Juillet? Il devait être réédité, mais cela fait plus de trois mois maintenant!
J’espère que je n’ai pas manqué la réédition…
– Anonyme

Désolée pour le retard!
La réédition de la Nendo est en cours, et elle devrait être annoncée bientôt! Gardez un œil sur le blog, je vous tiendrai au courant dès qu’elle est disponible!

Je me posais une question à propos de la fabrication des figurines… Est-ce que ce sont les éditeurs qui viennent demander à créer des figurines de leurs produits, ou bien est-ce les fabricant de figurines qui ont besoin de demander l’autorisation des éditeurs pour faire des figurines de leurs séries?
– Batten

Les deux sont possibles!
Dans la plupart des cas, l’équipe du planning va voir les éditeurs avec leurs idées de figurines et demande la permission, mais récemment il y a eu un certain nombre de demandes dans l’autre sens! C’est assez fréquent avec les Nendoroids, et je pense que cela montre combien les gens aiment les Nendoroids!

Je suis tellement heureuse de voir les Nendoroid Petites de UtaPuri!
S’il y a 8 personnages dans une grande boîte, ça veut dire qu’il y a un personnage secret? J’ai trop hâte de le découvrir!
Anonyme

Vous le savez probablement déjà, mais il y a un personnage secret!
Il faudra attendre pour voir qui c’est! Il est secret après tout! Ils sortent le mois prochain, donc vous les aurez à vos côtés sous peu! (· ∀ ·) ノ

Bonjour! Je suis un grand fan de votre blog! J’ai eu la chance de gagner des lots Miku, et j’ai entendu dire qu’il y aura une nouvelle série de prix en hiver. Ont-ils déjà été décidés?
– Anonyme
La campagne des lots FamilyMart x Miku HAPPY commence demain, mais la plupart des magasins donnaient déjà les lots depuis hier…apparemment la plupart des magasins ont été pris d’assaut.
Je sais que je vais avoir l’air d’un mauvais perdant, mais je pense que l’offre et la demande ne sont pas bien équilibrées pour les lots. Les chances d’obtenir les figurines de GSC sont vraiment faibles, et la plupart des gens qui les gagnent le font en achetant un grand nombre de lots, pour ensuite les revendre à des prix exorbitants. Cela démotive vraiment les gens qui comme moi veulent vraiment les gagner.
N’est-il pas possible de les produire à la demande un peu plus tard? Je suis un grand fan de Miku et des Nendoroids, et ça me déprime de ne pas pouvoir mettre la main sur un produit sans devoir compter sur la chance à un tirage.
Wasabi

J’ai reçu beaucoup de courrier concernant les lots Miku HAPPY, et j’ai bien pris note de toutes vos remarques. Merci encore pour cette suggestion. Mais vu que ce projet est en collaboration avec FamilyMart et Miku, je n’ai malheureusement pas mon mot à dire dans l’histoire…Je voudrais cependant m’excuser du fait que nous ne pouvons pas simplement vendre ce produit aux fans qui la voudraient. Les figurines sont relativement chères pour les étudiants et la jeune génération, donc je pense que la possibilité d’en obtenir une grâce à un lot reste une option intéressante!
Comme cela a été dit, il y aura une autre série de lots Vocaloids cet hiver et Good Smile Company y sera associé une fois de plus. Ceci dit, les prix n’ont pas encore été annoncés. Plus d’informations seront disponibles courant Novembre, donc patientez encore un peu!

Une petite question rapide: est-ce que les figurines conservées dans leurs boîtes ont un risque de s’abîmer avec le temps? J’ai beaucoup de figurines non ouvertes et je m’inquiète de savoir si elles sont en sécurité comme ça.
– Anonyme

Cela dépend du produit, mais certains peuvent devenir collants à la surface si on les laisse dans leur boîte trop longtemps. J’ai demandé à l’équipe de fabrication une explication plus détaillée, et voici leur réponse:

« L’une des matières premières du PVC est de l’huile, et quand une figurine reste dans des conditions chaudes et humides pendant une période prolongée, l’agent plastifiant à base d’huile dans les produits exsude à la surface du produit et devient quelque peu volatile. Mettre les figurines à l’air libre empêche que cela se produise, il est donc préférable de conserver vos figurines hors des boites. »
Voila, maintenant vous savez tout! Il vaut mieux les laisser hors des boites, ou au moins les aérer de temps en temps. Cela dit, il est très peu probable qu’un autre type de dégradation se produise si elles sont dans les boites (sauf peut-être la perte de la couleur causée pas les rayons UV si elles sont stockées dans un endroit ensoleillé). En somme, il faut bien prendre soin de vos figurines pour qu’elles durent le plus longtemps possible!

Dans les sondages sur les demandes de figurines, KAITO était parmi les personnages les plus demandés, alors est-il prévu d’en faire une figurine? S’il vous plaît, dites moi que c’est prévu! J’ai trop hâte d’avoir un KAITO sexy en figurine à mes côtés!
– Rokuro
J’aimerais vraiment avoir une figma de KAITO. J’ai la Nendoroid, mais les figmas sont la raison pour laquelle je me suis passionnée pour les figurines, alors je serais vraiment content d’avoir une figma de lui!
Ma demande ne sera peut-être pas entendue, mais je me devais au moins d’essayer!
– Herumetta

J’en veux une aussi! Σ(´Д`)
KAITO était bien placé dans la plupart des sondages, alors nous sommes en train de réfléchir à son adaptation en figurine! Personnellement, je serais ravi d’avoir une figma aussi – je veux lui donner une nouvelle pose tous les jours!

Votre blog est toujours aussi coquin tout en étant très respectable. Je le lis sur mon téléphone quand je suis à bord d’un train et quand j’éclate de rires, tout le monde autour me regarde bizarrement. Quand j’ai appris que vous étiez une femme, j’ai été vraiment très surpris! Vous avez toujours l’air de remarquer exactement les mêmes détails que moi, et je suis un homme d’âge moyen! 😛

Ma femme, mon neveu et moi-même seront toujours fans de GSC et de votre blog! J’ai hâte de voir vos prochaines nouveautés!
– Tsuredure

Merci beaucoup pour ces adorables commentaires! Je me sens toujours revigorée après avoir lu un message comme celui-ci!
C’est vrai qu’il m’arrive encore souvent d’être confondue pour un homme sur internet, mais selon mon certificat de naissance, je suis bien une fille…peut-être que cela aurait été mieux si j’avais été un homme… 😉

J’ai quelque chose à vous demander sur les Nendoroids – le trou sur le dos pour le bras du socle ne semble jamais être exactement à la bonne taille, et peu importe  le mal que je me donne pour le faire tenir, il glisse toujours. Qu’est-ce que je peux faire à ce sujet? J’ai pensé à faire un trou plus profond, mais j’ai trop peur de finir par casser quelque chose! Y a t-il une solution plus simple?
J’adore votre travail, continuez comme ça!
Mon

Si vous n’arrivez pas à faire rentrer le bras dans le trou, essayez de chauffer un peu l’articulation sur le bras avec un sèche-cheveux ou de l’eau chaude, puis essayer de nouveau. J’ai souvent réchauffé les socles sous le kotatsu ou le chauffage à la maison avant d’essayer de les connecter à des Nendoroids – c’est une méthode rapide et facile!

(Remarque: Attention, chauffer peu aussi fragiliser les articulations, donc ne forcez pas trop non plus)

Si le trou est devenu trop grand et la Nendoroid tombe à cause de cela, vous pouvez lire les méthodes pour rendre le bras plus épais dans les posts ci-dessous:

DIY Figure Repairs Part 1: Broken Joints
DIY Figure Repairs Part 2: Reinforcing Joints
DIY Figure Repairs Part 3: Scuffed Paint

J’ai fait une base secrète pour la Nendo Menma! Mais elle est toute seule, c’est un peu triste…Je pense qu’elle espère que d’autres Super Peace Busters rejoignent l’univers des Nendoroids! ^ ^
– Annon

C’est trop  mignon! Σ(゚∀゚*)
La texture du bois et des murs est incroyablement réaliste! J’aime aussi l’utilisation de la lumière! Elle doit être plutôt grande pour une base secrète de Nendoroids! Ça me donne envie d’être attentive à tout ce dont Menma a envie…

Une Miku angélique est descendue des cieux juste devant ma télé, alors j’ai vite pris une photo! Je n’avais que mon iPhone pour prendre la photo…mais ça m’a permis de mettre un effet plutôt intéressant!
– Anonyme

C’est comme si Miku Append était dans une sorte de publicité!
Je crois que vous avez aussi envoyé une jolie photo de Aigis avant cela, aussi prise avec un iPhone. C’est incroyable de voir les jolies photos qu’on peut prendre avec un iPhone! Ceci dit, la qualité de l’appareil photo ne fait pas tout, vous devez aussi avoir un bon sens de la photo, et je pense que vous excellez dans ce département!

Bonjour! J’adore lire votre blog! Les mois d’été sont vraiment trop chauds par moment, mais cette Nendoroid va vraiment bien avec la saison! Elle est encore mieux posée près de l’océan!
– Ander B

Ika-chan a l’air trop mignonne!
Les traces de pas dans le sable donnent l’impression qu’elle a zigzagué un peu en venant! Elle a l’air plus heureuse que jamais d’avoir été dans l’océan!
Vive les photos en extérieur!

C’est un plaisir de faire votre conaissance Mikatan! Je suis une jeune fille vivant dans la préfecture de Hyougo.
Il y a peu,  j’ai reçu ma Saber & Motored Cuirassier, alors je l’ai prise avec moi quand je suis allée pêcher au parc de Kobe! Cette endroit a été vu dans Fate/Zero et ça m’a vraiment fait plaisir d’y habiter! Il faut que vous veniez le visiter un jour!
– Yuki

J’adore voir des figurines dans des endroits existants de la série!
En tant que fan de Fate, je pense que le premier endroit où je voudrais aller est le pont de Fuyuki! Lorsque le Cuirassier 1/1 a fait le tour du Japon, il a été question de lui faire prendre le pont, mais nous avons manqué de temps. Un jour qui sait…!

J’ai eu la chance de pouvoir prendre part au festival Miku à Hakkeijima! J’ai donc décidé de prendre une photo commémorative des Nendoroids Miku pour me rappeler cet été!
J’ai hâte de voir les prochaines mises à jour de votre blog!
– Kitsune to Figure na Hibi

J’espère que tout le monde a aimé le festival 39′s CARAVAN à Hakkeijima!
J’y suis allée avec quelques membres de GSC durant le long weekend – les combinaisons de l’océan et de Miku étaient merveilleuses! Ma préférée était la «‘Deep Sea Goddess» qui était à l’intérieur d’un gigantesque aquarium – il y avait une petite anguille qui dormait sous ses couettes, ce qui m’a beaucoup fait rire. ^ ^

(Remarque: pour les curieux, voici une photo de la Miku dont Mikatan parle: https://minkara.carview.co.jp/image.aspx?src=http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/userstorage/000/004/962/383/0d9b7f66df.jpg ©2012 Carview Corporation All Rights Reserved.)

Ma Nendoroid Gakupo est arrivée! Elle est tellement géniale! Je veux une figma la prochaine fois!
– Anonyme

Elle est trop mignonne! On voit que tu l’adores!
Je suis tellement heureuse de voir que Gakupo est si populaire auprès des fans! J’espère que vous attendez aussi avec impatience la Nendoroid GUMI qui a été annoncée récemment! Le visage de «seigneur féodal» que vous utilisez pour cette photo est vraiment excellent…En plus vous pouvez l’utiliser avec n’importe quelle Nendoroid sans problème!

Voilà des siècles que j’attendais Sanya, et elle est enfin arrivée! Elle est vraiment adorable, et je suis super heureux de l’avoir! La première chose que j’ai faite a été de recréer une scène du 6ème épisode de la 1ère saison et de prendre une photo! Maintenant, j’attends Eila pour la mettre avec elle!
– Tanupon

Comme c’est beau! (*゚∀゚)=3
Est-ce que le côté gauche utilise la jambe de la figma archetype: she – flesh color ver.? Cela donne un côté étonnamment sexy d’avoir une jambe nue comme ça!
J’aime la photographie en plein air, mais je dois dire qu’une photo avec un fond numérique comme celui-ci est également très agréable à regarder! Vous pouvez même simplement prendre la photo avec un écran en arrière-plan!

J’adore lire votre blog tous les jours! Je m’amusais un peu quand j’ai pris cette photo, j’espère que vous aimerez!
– Anonyme

Des Nendoroids en train de jouer à des jeux vidéos!
Quelle photo relaxante! Je veux les rejoindre! 。・゜・(ノД`)・゜・。
Millhi joue à la Super Famicon…Je me demande à quoi elle joue? Je ne suis même pas sûre que les plus jeunes lecteurs de ce blog connaissent la SNES… 😉

Ravie de vous rencontrer! Je suis une compatriote qui  s’est récemment intéressée au monde des Nendoroids! Ma toute première Nendoroid m’a été achetée par mes parents… c’était la Nendoroid Sonic, et en tant que fan de Sonic, j’ai vraiment été super heureuse de l’avoir! J’étais tellement excitée! Voila un mois que je l’ai eu et j’ai donc décidé de le prendre en photo avec Miku pour fêter ça!

– Anonyme

N’oubliez pas de remercier vos parents! (;∀;)
On dirait qu’ils ont jaillit hors de l’écran de la 3DS – vous pouvez même voir leurs jeux respectifs à leurs pieds! J’espère que vous vous amusez bien avec vos Nendoroids!

Chère Mikatan:
C’est la première fois que je vous écris une lettre, alors je suis un peu nerveux…Mais tout d’abord j’aimerais dire ceci: Merci à tous pour votre excellent travail ~ J’adore GSC et j’adore Mikatan ~
C’est l’été ici à Hong Kong et je n’ai pas pu m’empêcher de prendre quelques photos de l’un de mes personnages préférés: Ryuna. Elle vient juste de sortir de l’eau et elle reste là, tel un nénuphar, tous les arbres muets autour d’elle, au milieu de l’eau silencieuse. Le seul problème c’est que j’ai du aller dans l’eau pour prendre cette photo, et j’ai attrapé un rhume par la suite…
Voilà, c’est tout ~ J’espère que nous nous reverrons ~
– Ateens

Un courrier de l’étranger!
Elle ressemble à une vraie déesse sur cette photo! Les gouttes d’eau sur la figurine la rendent tellement plus belle – sans parler du joli reflet de ses jambes dans l’eau! Le contraste du maillot de bain blanc et du fond vert est également superbe! C’est incroyable de voir comment vous pouvez créer une photo d’ambiance avec une figurine qui tourne le dos à la caméra – c’est l’exemple parfait!
Les photos qui viennent de l’étranger ont vraiment des idées originales, et m’inspirent beaucoup!

Mikatan! J’ai enfin trouvé cet adorable escargot ici à Hokkaido! Elle était dans un hortensia qui fleurit en Juillet!
– Anonyme

Hachikuji!
Les couleurs légèrement délavées et l’utilisation de la lumière rendent cette photo vraiment très douce! J’espère que vous avez ramené à la maison ce pauvre escargot!
Voilà qui clos ce courrier à Kuroyagi-san!
Merci à tous ceux qui ont envoyés des messages! Il y avait tellement de photos que je n’ai pas pu toutes les montrer, mais j’ai lu chacun de vos messages, et comme toujours, j’attends vos e-mails avec impatience!
Si vous avez des questions, des photos, des demandes de produits, ou vous voulez juste parler de ce que vous avez mangé à midi…n’hésitez pas à m’envoyer un e-mail!

(゚∀゚) Le Mail de Mikatan
mikatan-b@goodsmile.jp

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s